Noticias

cartel del taller
Jue, 12/11/2026 - 17:21
0
12/11/2026

Taller “Lo clásico y lo “no tan clásico”

En el marco de la asignatura “Historia de la lengua árabe” del Grado de Estudios Árabes e Islámicos, la profesora Amina Naciri ha organizado el taller “Lo clásico y lo “no tan clásico”: explorando la diversidad del árabe escrito a través de los manuscritos”, que impartirá Estefanía Valenzuela (EEA-CSIC).

El taller tendrá lugar el 18 de noviembre a las 15:30, previa inscripción. Toda la información se puede encontrar en el cartel y en la descripción.

imagen de la directora
Lun, 19/10/2026 - 01:19
0
18/10/2026

Proyección y debate: "The world like a jewel in the hand" (Unlearning imperial plunder II)

Proyección del documental:

The world like a jewel in the hand
العالم كجوهرة في كف اليد
אלעלאם כג׳אוהרה פי כף אליד

Unlearning imperial plunder II
[2022, 58 min]
a film by Ariella Aïsha Azoulay

(Francés, inglés y Darija de Argelia; subtítulos en Inglés)

Seguido de un debate con Ariella Aisha Azoulay, Silvia Bruzzi y Carmen Caballero Navas (presentadora).

Este lunes 19 de octubre a las 18:00, en el salón de actos del Centro de Documentación Científic

EALE
Mié, 30/09/2026 - 17:43
0
30/09/2026

Seminario sobre selección de textos para la Enseñanza del Árabe como Lengua Extranjera

El próximo lunes 5 de octubre de 2026, a las 12:30 h, en el aula 18B de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, Mohammed Hammou, doctorando de la Universidad Mohammed V, impartirá el seminario «La selección de textos de lectura en la enseñanza del árabe como lengua extranjera: una aproximación a los criterios y las prácticas docentes».

María José Cano
Lun, 07/09/2026 - 11:47
0
07/09/2026

Despedida a María José Cano

Fallece María José Cano, catedrática del Área de Estudios Hebreos y Arameos de la Universidad de Granada

Fotografía Manuela Marín
Mar, 21/07/2026 - 16:21
0
21/07/2026

Fallecimiento de la arabista Manuela Marín

Lamentamos profundamente el fallecimiento, el pasado 19 de julio, de la arabista Manuela Marín, investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y una de las figuras más destacadas del arabismo español contemporáneo.

Cartel clase
Lun, 11/05/2026 - 17:23
0
11/05/2026

Encontrar a Lorca en Darwish: clase sobre traducción de poesía árabe contemporánea

El Departamento de Estudios Semíticos anuncia la actividad “Encontrar a Lorca en Darwish: la traducción de la poesía árabe contemporánea y los vínculos de las culturas española y árabe”, una clase impartida por Luz Gómez García, catedrática de la Universidad Autónoma de Madrid.

La actividad tendrá lugar el 20 de mayo de 2026, a las 12:30 h, en el Aula 32 (cocheras) de la Facultad de Filosofía y Letras. Las inscripciones estarán abiertas del 11 al 18 de mayo.

Esta sesión invita a reflexionar sobre la poesía de Mahmud Darwish, su traducción y el eco lorquiano en su obra, en diálogo con las relaciones culturales entre España y el mundo árabe.

En el Grado en Estudios Árabe e Islámicos estamos muy familiarizados con un legado histórico en el que la cultura trasmitida en lengua árabe imprime su huella en la cultura de España y Europa a través de al-Andalus. Hasta llegar al cuarto curso, en
el Grado se estudia en profundidad ese periodo histórico. Las asignaturas de cuarto permiten ver que esas interacciones culturales en el Mediterráneo no se interrumpen, sino que evolucionan en función de las nuevas dinámicas coloniales y poscoloniales. Uno de los hallazgos estéticos que más nos pueden vincular a la tradición poética árabe contemporánea es, tal vez, encontrar la huella profunda de Lorca, poeta admirado por muchos y leído en profundidad por el poeta palestino
Mahmud Darwish.

Con la ayuda magistral de la profesora Luz Gómez, desde la asignatura de Literatura Árabe Contemporánea de cuarto invitamos a todo el estudiantado del Grado a participar en una clase sobre la poesía de Darwish, su traducción y el eco lorquiano en sus poemas.

Luz Gómez es catedrática de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid. Sus líneas de investigación se centran en la historia intelectual del islam y en la traducción de poesía árabe. Es coordinadora del grupo de investigación IEXCUL-Ideologías y Expresiones Culturales Árabes Contemporáneas. Ha colaborado en diferentes proyectos internacionales y nacionales, ha sido investigadora principal de 3 proyectos de I+D+i y ha realizado estancias de investigación de forma regular en países árabes y otros. Colabora habitualmente con el diario El País y otros medios. En 2012 obtuvo el Premio Nacional a la Mejor Traducción por En presencia de la ausencia, de Mahmud Darwish, a la que se suman una buena nómina de poetas y su dedicación a la divulgación de la poesía árabe contemporánea. En la otra vertiente de su trabajo sobre historia intelectual, destacamos el Diccionario de Islam e Islamismo, reeditado en 2019, como referencia ineludible para nuestros estudios, sus monografías sobre el salafismo, y una obra esencial para entender la coyuntura palestina actual que es sobre todo un excelente homenaje a su memoria cultural: Palestina: heredar el futuro (2024).

Foto del evento
Lun, 27/04/2026 - 09:07
0
27/04/2026

Distinciones de la Facultad de Filosofía y Letra

El pasado 23 de abril, Día del Libro, nuestras compañeras Julia Carabaza Bravo (catedrática jubilada) y Bárbara Boloix Gallardo (profesora titular) recibieron las distinciones de la Facultad de Filosofía y Letras dentro del programa de actividades con las que el centro celebró el Día del Patrón San Isidoro de Sevilla.